【2023年10月11日——中国上海】全球家庭护理消费品市场领导者Helen of Troy宣布，其家用医疗产品博朗耳温计已获医疗器械注册批准，将于本月在国内上架零售平台正式进入中国市场。

新一代耳温计延续了博朗旗舰耳温计的经典功能，并在此基础上进行升级，新增夜间模式，助力守护家人健康。 此次推出，博朗耳温计有望成为新一代高品质家庭护理工具，引领个性化医疗保健新趋势。

博朗耳温计

贴心陪伴，

关注夜间测温未满足的需求

体温是反映人体健康状况的重要指标之一。 对于尚不能独立、准确表达不适的婴幼儿来说，体温监测是家长及时了解孩子身体状况、保障孩子健康的重要一环。 经历了COVID-19疫情后，中国有孩子的家庭对常规和预防性体温测量的需求逐渐增加。 《2023年中国新生代家长对婴幼儿体温监测认知状况》（以下简称《蓝皮书》）显示，79%的受访家长比疫情前更加关心孩子体温异常。

同时，随着近年来精细化育儿趋势的发展，家长也对体温测量的准确性、便捷性、安全性提出了更高的要求。 其中，夜间测温尤其受到家长的重视。 体温随昼夜节律变化。 另外，婴幼儿的体温调节中枢功能尚未发育完全，波动比成人更显着。 因此，儿童夜间体温升高较为常见。

与白天相比，夜间测温更具挑战性。 如何在测量体温时尽量减少对孩子睡眠的干扰是很多家长经常面临的问题之一，这也影响了他们对测温工具的选择。 《蓝皮书》数据显示，近一半的受访家长会在睡眠时间测量孩子的体温，超过一半的家长会关注耳温计是否具有不会影响孩子睡眠的功能。睡眠，如静音、夜灯等（57%）。 并关注耳温计能否根据体温和年龄判断是否发烧（52%）。

“为了帮助中国家庭更好地解决夜间测温问题，我们带来了博朗耳温计，期待用创新的夜间模式设计，帮助让育儿之旅更加安心。” 海伦特洛伊国际业务部总裁拉努斯表示，“海伦特洛伊从未停止过在创新红外测温仪产品领域的探索。从博朗耳温计到博朗耳温计，我们持续关注中国消费者的需求针对体温测量等日常健康保健，努力为中国消费者用户带来更加精准、便捷的体温测量产品。”

“一点智慧，大不同”，

继续帮助家庭升级个性化护理

目前，我国家庭健康管理模式的特点促使人们对体温测量的便捷性和准确性提出了更高的要求。 在中国社会双职工家庭的主流家庭模式下，孩子的日常育儿工作大多由家庭长辈承担。 长辈对于测温工具的便捷性、测温结果的直观性有更强烈的需求。 此外，在多孩子的家庭中，照顾孩子的压力更大，儿童看护者往往需要测温工具来更快速、准确地反馈孩子的体温。

结合中国家庭夜间测温未满足的需求，便捷高效的测温需求，博朗耳温计夜间模式——温和的LED夜灯和静音模式在便利性方面进一步升级，更好地满足夜间测温需求测量。 护理需求。 在夜灯的辅助下，可以更准确地找到正确的测温位置，无需额外的光源； 同时，测温全程静音，尽可能避免打扰宝宝夜间睡眠，让测温更加方便快捷。 凭借夜间模式的优势，博朗耳温计力求更贴近中国消费者的需求，覆盖更广泛的测温场景，提供更细致周到的测温支持。

此外，作为博朗耳温计的升级版，博朗耳温计延续了其经典功能——发烧指示功能。 研究表明，不同年龄段的发烧标准相对应。 对于新父母和照顾孩子的长辈来说，复杂的体温标准数据很难记住。 博朗创新推出的发烧指示功能，可根据不同年龄段进行分类设置。 通过绿、黄、红三种发热预警显示，帮助体温计轻松解读体温测量结果，为家长量体温后做出行动决策提供及时参考。 ，让所有家庭成员科学便捷地测量体温，“智慧”守护他们成长的每一步。

“升级后的博朗耳温计更符合中国消费者多样化的使用场景，帮助家长更好地实现精准便捷的体温测量。用‘小智慧’创造‘大差异’，让新父母甚至长辈更好地解决宝宝夜间测温问题，提高家庭医疗保健效率，让科技守护孩子健康成长的每一步。” Lanus指出，“未来，在帮助家庭个性化护理的道路上，Helen of Troy将始终以新形势下的消费需求为导向，以消费者未满足的需求为导向，不断探索在护理领域的创新产品。”在坚持高品质的基础上，特洛伊海伦将不断汇聚和推出更多专业化、个性化的优质服务和品牌，聚焦健康护理市场，引领健康护理新趋势。